Науково-дослідна робота викладачів кафедри іноземних мов Буковинського державного медичного університету (БДМУ) є важливим елементом їхньої професійної діяльності, що сприяє особистому та професійному зростанню, а також розвитку кафедри й університету в цілому. Нижче наведено основні аспекти її значення:

1. Підвищення професійної кваліфікації
Наукова діяльність викладачів сприяє поглибленню їхніх знань у галузі іноземних мов, методики викладання та суміжних дисциплін. Це дозволяє викладачам впроваджувати сучасні підходи до навчання, зокрема інноваційні методи викладання й навчання професійно орієнтованої іноземної мови.

2. Розвиток кафедри та університету
Результати науково-дослідної роботи підвищують репутацію кафедри іноземних мов і університету в академічній спільноті. Публікація статей у престижних журналах, участь у конференціях і реалізація міжнародних проєктів створюють позитивний імідж навчального закладу.

3. Вдосконалення навчального процесу
Дослідницька діяльність викладачів забезпечує впровадження сучасних наукових досягнень у навчальний процес. Викладачі мають змогу адаптувати матеріал до актуальних потреб студентів, інтегруючи новітні наукові дані та інноваційні підходи.

4. Інтернаціоналізація освіти
Науково-дослідні проєкти та співпраця з іноземними науковцями відкривають можливості для участі у спільних дослідженнях і міжнародних програмах. Це сприяє обміну досвідом, підвищенню рівня викладання і розширенню контактів із закордонними партнерами.

5. Підготовка навчально-методичних матеріалів
На основі досліджень викладачі створюють якісні навчальні посібники, підручники, електронні ресурси та інші матеріали. Це поліпшує навчальний процес і робить його більш ефективним та індивідуалізованим.

6. Участь у наукових конференціях
Викладачі, які активно займаються дослідженнями, беруть участь у міжнародних і національних конференціях. Це дає їм можливість обмінюватися досвідом, знайомитися з найновішими досягненнями в галузі мовознавства та методики викладання.

7. Підготовка молодих науковців
Викладачі, залучені до наукової роботи, відіграють важливу роль у формуванні дослідницьких навичок у студентів. Це стимулює розвиток науки серед молоді, а також готує майбутніх фахівців до участі у науковій діяльності.

8. Кар’єрне зростання
Наукова діяльність є невід’ємною частиною професійного зростання викладача. Успішне проведення досліджень, публікації та захист наукових ступенів (кандидата наук або доктора філософії) забезпечують можливість професійного розвитку й отримання вищих посад.

9. Сприяння інноваціям у галузі мовної освіти
Викладачі кафедри іноземних мов досліджують сучасні методи викладання, технології дистанційного навчання, інноваційні підходи до вивчення професійної термінології. Це дозволяє підвищувати якість мовної підготовки студентів медичних спеціальностей.

10. Внесок у наукове середовище
Наукові дослідження викладачів сприяють розвитку таких галузей, як лінгвістика, психолінгвістика, педагогіка, перекладознавство та міжкультурна комунікація. Це збагачує наукове середовище як у межах університету, так і за його межами.

Отже, науково-дослідна діяльність викладачів кафедри іноземних мов БДМУ є ключовою складовою їхньої професійної діяльності, яка сприяє розвитку науки, вдосконаленню освітнього процесу та підготовці висококваліфікованих фахівців у галузі медицини.

Колектив кафедри зосереджує свої зусилля на дослідженні статистичних особливостей спеціальної лексики та її функціональних характеристик у мовленні медицини. Тематика досліджень охоплює аналіз мовних підсистем, пов’язаних із токсикологією, екологією, біологією, генетикою, дерматовенерологією, оториноларингологією, педіатрією, парамедициною, інфектологією та реабілітологією.

Упродовж 2019-2023 рр. колектив кафедри іноземних мов працював над комплексною науково-дослідною роботою на тему «Лінгвістичні особливості становлення та розвитку англійської фахової мови «Інфектологія». Результати дослідження, форми впровадження. В науковій роботі було проаналізовано диференційовані ознаки термінологічних одиниць англійської фахової мови галузі «Інфектологія» за напрямками: кишкові інфекційні хвороби, інфекційні хвороби дихальних шляхів, кров’яні інфекційні захворювання, інфекційні захворювання зовнішніх покривів, інфекційні захворювання множинними механізмами передачі, інфекційні захворювання з вертикальним механізмом, гемоконтактні інфекційні хвороби. На основі комплексних досліджень кафедри було визначено найбільш вагомі критерії та розроблено алгоритм комплексного аналізу англійського термінологічного простору галузі «Інфектологія». Результати досліджень були опубліковані у фахових вітчизняних та зарубіжних виданнях: збірниках, журналах, доповідях на конференціях, симпозіумах. Формами впровадження результатів НДР: укладено «Короткий тлумачний словник англійських термінів галузі медицини «Інфектологія».

У 2024 році заплановано нову тему комплексної науково-дослідної роботи кафедри: “Лексико-семантичні та структурно граматичні особливості англійської термінології фізичної та медичної реабілітації”.
У науковій роботі будуть проаналізовані лексико-семантичні та структурно-граматичні особливості англійської термінології з фізичної та медичної реабілітації; визначені найбільш вагомі критерії комплексного аналізу англійського термінологічного простору фізичної та медичної реабілітації. Результати досліджень будуть опубліковані у фахових українських та зарубіжних виданнях: збірниках, журналах, оприлюднені у доповідях на конференціях, симпозіумах. Форми впровадження результатів НДР: планується укладання двомовного англо-українського та українсько-англійського словника фізичної та медичної реабілітації, розрахованого на студентів, викладачів, науковців, практикуючих лікарів.

Колектив кафедри активно долучається до участі у щорічній підсумковій науково-практичній конференції професорсько-викладацького складу БДМУ. У лютому 2024 року на кафедрі було організовано секційне засідання «Актуальні питання філології та соціально-гуманітарних наук» 105-ї підсумкової науково-практичної конференції професорсько-викладацького складу БДМУ (присвяченої 80-річчю університету).
Учасники конференції виступили з доповідями, в яких висвітлили актуальні проблеми філологічного спрямування, які характерні для сучасного наукового дискурсу. Також було наголошено на необхідності розробки інноваційних елементів організації наукової та навчально-методичної роботи в умовах війни. Доповіді учасників стали актуальними для висвітлення результатів науково-дослідної роботи кафедри, ініціювали до активного обговорення подальших наукових досліджень та пошуків з нової теми НДР, що безпосередньо пов’язано з викликами часу, перспектив розвитку нових галузей досліджень та практичним використанням наукових здобутків.

Нами була підписана та підтримуються умови здійснення угоди про науково-творче співробітництво з кафедрою іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією Полтавського державного медичного університету. У рамках даної угоди була проведена в травні 2024 року ІІІ міжнародна науково-практична онлайн конференція “Сучасні тенденції вивчення та навчання іноземних мов”.

Щорічно, у третю суботу травня, в Україні відзначають професійне свято – День науки, яке було встановлене Указом Президента від 14 лютого 1997 року № 145/97. Колектив кафедри іноземних мов активно долучається до організації та проведення заходів, присвячених цій події.
Зокрема, кафедра бере участь у співорганізації науково-практичних конференцій, організовує залучення студентів до засідань наукових гуртків, публікує наукові статті, проводить інформаційно-виховні заходи та круглі столи. Такі ініціативи сприяють популяризації науки серед студентської молоді, зміцнюють її інтерес до дослідницької діяльності та розвивають академічні навички.
Цьогоріч кафедра також планує провести низку заходів, зокрема тематичні семінари, інтерактивні лекції, воркшопи та презентації наукових проєктів студентів і викладачів. Планується посилення міждисциплінарної співпраці та обмін досвідом між кафедрами університету.
Про результати проведених заходів та досягнення учасників буде повідомлено на офіційному сайті кафедри іноземних мов у рубриці, присвяченій науково-пошуковій діяльності кафедри. Ми також заохочуємо студентів і викладачів до активної участі, аби разом створювати середовище, яке сприятиме розвитку наукових ініціатив.